[Word] ภาษาพูด (반말) ไม่เป็นทางการ ไว้คุยเล่นกับเพื่อนๆ

ภาษาเกาหลีนอกจากจะมีรูปแบบที่สุภาพ เช่น  습니다(ซึมนีดา) 요(โย) แล้ว ก็จะมีอีกระดับสำหรับคุยกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่าที่สนิทกัน เรียกว่า พัลมัล (반말)

ภาษาเกาหลี	คำอ่าน	แปลว่า
예뻐.	เยปอ.	สวย
예쁘다 !	เยปือดะ !	สวยจัง
진짜 / 정말예뻐.	ชินจา / ชองมัล เยปอ.	สวยจริงๆ
아주 예뻐.	อาจู เยปอ.	สวยมาก
너무 예뻐.	นอมู เยปอ.	สวยมากๆ
귀여워.	ควียอวอ.	น่ารัก
잘 생겼어.	ชัล แซงกยอซซอ.	หล่อ
멋있어.	มอชิซซอ.	หล่อ / เท่ / ดูดี
맛있어?	มาชิซซ๊อ?	อร่อยไหม?
맛있어.	มาชิซซอ.	อร่อย
맛없어.	มาชอบซอ.	ไม่อร่อย
괜찮아.	แควนชานา.	ก็ดี / ใช้ได้
그냥 그래.	คือนยัง คือแร.	งั้นๆ น่ะ
재미있어?	แชมีอิซซ๊อ?	สนุกไหม?
재미있어.	แชมีอิซซอ.	สนุก
재미없어.	แชมีออบซอ.	ไม่สนุก
가자!!!	คาจะ!!!	ไปกันเถอะ!!!
먹자!!!	ม็อกจะ !!!	กินกันเถอะ!!!
빨리 와.	ปัลรี วา.	มาเร็วๆสิ
갈게.	คัลเก.	ไปแล้วนะ
잘 가. / 잘 있어.	ชัล กา. / ชัล อิซซอ.	ลาก่อน
잘 자.	ชัลจา.	ราตรีสวัสดิ์
좋은꿈꿔.	โชอึนกุมกวอ.	ฝันดีนะ
지내니? / 잘 지냈어?	ชีแนนี? / ชัล จีแนซซ๊อ?	สบายดีไหม?
으 / 그래/ 그럼	อือ / คือแร / คือรอม	อือ / ใช่
아니/ 아니야/ 싫어	อานี / อานียา / ชีรอ	ไม่ใช่ / ไม่
물론이지.	มุลโรนิจิ.	แน่นอน
괜찮아?	แควนชานา?	โอเคไหม / เป็นอะไรเปล่า
괜찮아.	แควนชานา.	โอเค / ไม่เป็นไร / ก็ดี
괜찮아.	แควนชานา.	ไม่เป็นไรน่า (ปลอบใจ)
마음대로 해.	มาอึมแดโร แฮ.	ตามใจแล้วกัน.
그렇게 해.	คือร็อดเก แฮ.	ก็เอาดิ
축하해 !!	ชุคาแฮ !!	ยินดีด้วยนะ !!
미안해 / 미안	มีอันแฮ / มีอัน	ขอโทษนะ
고마워.	โคมาวอ.	ขอบคุณนะ
고맙다.	โคมับตะ.	ขอบใจนะ (ใช้กับคนอายุน้อยกว่า)
가지 마.	คาจิ มา.	อย่าไปนะ
하지 마.	ฮาจิ มา.	อย่าทำ
그렇지 마.	คือร็อดจิ มา.	อย่าทำอย่างนั้น
보고 싶어.	โพโก ชิพอ.	คิดถึง
생각나.	แซงกักนา.	คิดถึง / นึกถึง
생각해 봐.	แซงกักแฮ พวา.	ลองคิดดูนะ
잘 생각해 봐.	ชัล แซงกักแฮ พวา.	คิดดูดีๆ
밥 먹었어?	พับ มอกกอซซ๊อ?	กินข้าวยัง?
왜?	แว?	ทำไม
어떻게 ?	ออต็อดเก?	ทำไงดี? / ยังไงดี?
못해.	มดแฮ.	ฉันทำไม่ได้หรอก
안 돼.	อันดแว.	ทำอย่างนั้นไม่ได้
알았지?	อารัดจี?	เข้าใจใช่ไหม?
알았어.	อารัซซอ.	เข้าใจแล้ว
알고 있어.	อัลโก อิดซอ.	รู้อยู่แล้ว (ไม่ต้องบอกก็ได้)
열심히 공부해야 해.	ยอลชิมฮี คงบุแฮยา แฮ	ต้องตั้งใจเรียน
줄을래?	ชูรึลแร?	อยากตายหรอ?
죽어 버려라 !	ชูกอ พอรยอรา !	ไปตายซะ !
잔짜에요.  말이에요.	ชันจาเอโย. มารีเอโย	ล้อเล่นน่า