วันอาทิตย์ที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

[Lyric & Translate]Beautiful night BEAST

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
พยอล ลี บิด นา นึน อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนสวยงามที่ดวงดาวส่องประกาย

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
อี บัม มี ยอง วอน ฮา กิล แน ซน นึล จา บา บวา
ค่ำคืนนี้ ลองจับมือของฉันตลอดไป

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
พุ รึน ทัล บิ ชี อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนที่แสงจันทร์สีครามสวยงาม

나와 저 하늘을 걸어봐
นอ วา ชอ ฮา นึล รึล คอ ลอ บวา
ลองเดินไปกับเธอบนท้องฟ้านั้น


I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours นอ มา นี นา รึล ซอล เล เก แฮ I'm outta control
I'm yours มีแค่เธอที่ทำให้ฉันใจเต้น I'm outta control

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
I'm yours Nobody อา มู โด นอล แท ชิน ฮัล ซู ออบ ซอ
I'm yours Nobody ไม่มีใครแทนที่เธอได้

날 미치게 해
นาล มี ชี เก แฮ
เธอทำให้ฉันเป็นบ้า


Left 그리고 Right 넌 나를 흔들어 Disco night
Left คือ รี โก Right นอน นา รึล ฮึน ดึล ลอ Disco night
ซ้าย และ ขวา เธอทำให้ฉันสั่นไหว Disco night

아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 Inside out
อา แร วี โร นาล อับ ตวี โร แน มา อึม มึล ตวี จิบ บอ Inside out
พลิกหัวใจฉันจากหน้าเป็นหลัง จากบนลงล่าง Inside out

그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
คือ รอน นอ นึน ซม ซา ทัง อา จิล ลี จี กา อาน นา
เธอเป็นเหมือนสายไหม อ่า ไม่น่าเบื่อเลยนะ

오늘 이 밤이 다 가기 전에 Let's love all night
โอ นึล ลี พัม มี ทา คา กี จอน เน Let's love all night
Let's love all night ก่อนที่จะเข้าสู่ยามค่ำคืน


아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
อา จิก นาน ซา รัง งึล จาล มล ลา นอ รึล ชอ อึม บน ซุน กัน
ฉันยังไม่เข้าใจความรักดี ช่วงเวลาที่เห็นเธอเป็นครั้งแรก

강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
คัง ฮา เก มิล รยอ โอ นึน พา โด รึล นึ กยอด ซอ
รู้สึกได้ถึงคลื่นที่โหมกระหน่ำเข้ามาอย่างรุนแรง

내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오Girl
แน มา อึม ซก ฮัน กู ซอก กา จี โด กิพ พี จอก ชยอ โอโอโอโอโอ Girl
เปียกปอนหัวใจของฉันไปทุกส่วน โอโอโอโอโอ Girl


별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
พยอล ลี บิด นา นึน อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนสวยงามที่ดวงดาวส่องประกาย

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
อี บัม มี ยอง วอน ฮา กิล แน ซน นึล จา บา บวา
ค่ำคืนนี้ ลองจับมือของฉันตลอดไป

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
พุ รึน ทัล บิ ชี อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนที่แสงจันทร์สีครามสวยงาม

나와 저 하늘을 걸어봐
นอ วา ชอ ฮา นึล รึล คอ ลอ บวา
ลองเดินไปกับเธอบนท้องฟ้านั้น


I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours นอ มา นี นา รึล ซอล เล เก แฮ I'm outta control
I'm yours มีแค่เธอที่ทำให้ฉันใจเต้น I'm outta control

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
I'm yours Nobody อา มู โด นอล แท ชิน ฮัล ซู ออบ ซอ
I'm yours Nobody ไม่มีใครแทนที่เธอได้

날 미치게 해
นาล มี ชี เก แฮ
เธอทำให้ฉันเป็นบ้า


Something good Nothing better

내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
เน เก ฮัน โอ ออบ นึน คือ เร ดิด คา ดึ ชอ รอม
เหมือนกับเครดิตการ์ดของฉันที่ไม่มีลิมิต

나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 Girl
นา ฮิม ออบ ชี นอ มอ คา อี รอน นึ กิม นา ปือ จา อา นา Girl
ความรู้สึกที่ฉันล้มเหลวอย่างไร้ซึ่งกำลังนี่มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ Girl

한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
ฮัน คยู เอ นี อาน เน ดึล ลอ คัล เก นอ โด โม รือ เก
ให้สัญญาณ แล้วฉันจะเข้าไปในตัวเธอโดยที่เธอไม่รู้

내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I'm wating for you
เน กา จา กู มาน เซง กัก นาล กอ ยา กุม ซก เก ซอ มัน นา I'm wating for you
ฉันนึกได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พบเจอกันในความฝัน I'm wating for you


아직 난 사랑을 잘 몰라 니 앞에 설 때마다
อา จิก นาน ซา รัง งึล จาล มล ลา นี อัพ เพ ซอล แต มาดา
ฉันยังไม่เข้าใจความรักดี ทุกครั้งที่ยืนตรงหน้าเธอ

강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
คัง ฮา เก มิล รยอ โอ นึน พา โด รึล นึ กยอด ซอ
รู้สึกได้ถึงคลื่นที่โหมกระหน่ำเข้ามาอย่างรุนแรง

내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오Girl
แน มา อึม ซก ฮัน กู ซอก กา จี โด กิพ พี จอก ชยอ โอโอโอโอโอ Girl
เปียกปอนหัวใจของฉันไปทุกส่วน โอโอโอโอโอ Girl


별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
พยอล ลี บิด นา นึน อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนสวยงามที่ดวงดาวส่องประกาย

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
อี บัม มี ยอง วอน ฮา กิล แน ซน นึล จา บา บวา
ค่ำคืนนี้ ลองจับมือของฉันตลอดไป

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
พุ รึน ทัล บิ ชี อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนที่แสงจันทร์สีครามสวยงาม

나와 저 하늘을 걸어봐
นอ วา ชอ ฮา นึล รึล คอ ลอ บวา
ลองเดินไปกับเธอบนท้องฟ้านั้น


I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours นอ มา นี นา รึล ซอล เล เก แฮ I'm outta control
I'm yours มีแค่เธอที่ทำให้ฉันใจเต้น I'm outta control

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
I'm yours Nobody อา มู โด นอล แท ชิน ฮัล ซู ออบ ซอ
I'm yours Nobody ไม่มีใครแทนที่เธอได้

날 미치게 해
นาล มี ชี เก แฮ
เธอทำให้ฉันเป็นบ้า


I just wanna love you all night long

니 품에 안겨 잠들고 싶어 Tonight
นี อุม เม อัน กยอ จัม ดึล โก ชิพ พอ Tonight
อยากจะหลับในอ้อมกอดของเธอ Tonight


I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours นอ มา นี นา รึล ซอล เล เก แฮ I'm outta control
I'm yours มีแค่เธอที่ทำให้ฉันใจเต้น I'm outta control

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
I'm yours Nobody อา มู โด นอล แท ชิน ฮัล ซู ออบ ซอ
I'm yours Nobody ไม่มีใครแทนที่เธอได้

날 미치게 해
นาล มี ชี เก แฮ
เธอทำให้ฉันเป็นบ้า


별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
พยอล ลี บิด นา นึน อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนสวยงามที่ดวงดาวส่องประกาย

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
อี บัม มี ยอง วอน ฮา กิล แน ซน นึล จา บา บวา
ค่ำคืนนี้ ลองจับมือของฉันตลอดไป

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
พุ รึน ทัล บิ ชี อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนที่แสงจันทร์สีครามสวยงาม

나와 저 하늘을 걸어봐
นอ วา ชอ ฮา นึล รึล คอ ลอ บวา
ลองเดินไปกับเธอบนท้องฟ้านั้น


별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
พยอล ลี บิด นา นึน อา รึม ดา อุน บัม มี ยา อี ยา
นี่เป็นค่ำคืนสวยงามที่ดวงดาวส่องประกาย

ไม่มีความคิดเห็น: